tablica 4